Zatímco je kapitán Picard na konferenci, posádka Enterprise objeví pozemské plavidlo z dvacátého století. Dat a Worf se transportují na palubu, kde objeví kryogenní komory se spícími lidmi. Některé komory jsou poškozeny, ale ve třech jsou dosud zmraženi živí lidé. Právě když se Picard vrátil, dopravil Worf s Datem zmrzlá těla na palubu. Picard sdělí posádce, že dvě základny podél Romulanské neutrální zóny byly napadeny a samozřejmě jsou podezříváni Romulani. Enterprise byla určena, aby se s nimi setkala a zjistila, co se dá. Teprve poté je Picard informován o třech přeživších. Podle všeho se nechali zmrazit, když trpěli tehdy smrtelnou nevyléčitelnou nemocí v naději, že v budoucnu bude nalezen lék. Beverly je vyléčí a tak se mohou zapojit do normálního života. Pro žádného z nich ale není snadné se vyrovnat se skutečností, že se probudili o 400 let později. Picard je předá na starost Rikerovi, protože ho čeká nebezpečné setkání se zrádnými Romulany, kteří už o sobě nedali velmi dlouho vědět a teď se mohou opět chystat k útoku...