Enterprise doletěla na základnu Montgomery kvůli 'technickým konsultacím'. Riker se zde dozvídá, že mu bylo nabídnuto velení vlastní lodi. Je to malá výzkumná loď U.S.S. Aries, která má odletět na dlouhou a dalekou misi. Riker má 24 hodin na rozmyšlenou a Hvězdná flotila mu navíc posílá civilního poradce, který má Rikera seznámit s misí. Jaké je ale Rikerovo překvapení, když zjistí, že oním poradcem je jeho otec Kyle, se kterým nemluvil už řadu let. Oba jsou příliš hrdí, aby udělali první krok ke smíření. Riker tak musí sledovat, jak Kylea každý na Enterprise vřele vítá a navíc se dozvídá, že doktorka Pulaská byla jeho dávnou láskou. Mezitím si Wesley všimne, že se Worf chová nějak podivně a rozhodne se zjistit proč. Ale nebude to tak lehké, protože to vypadá, že o tom nechce s nikým mluvit...