Komandér Riker se transportuje na Enterprise z výzkumné stanice Botanica IV, kde doktor Apgar pracuje na vytvoření Kreegerových vln, které by mohly být novým zdrojem energie. Při Rikerově transportu ale stanice exploduje a O'Brienovi se jen tak tak podaří Rikera zachránit. Doktor Apgar je ale mrtev. Na Enterprise zanedlouho z Tanuga IV dorází hlavní vyšetřovatel Krag, který vyžaduje, aby mu byl Riker okamžitě vydán, protože je podezřelým z vraždy doktora Apgara. Picard na něco takového není ochoten přistoupit, ale když zjistí, že Krag má zřejmě nějaké důkazy, musí se podvolit. Jen s podmínkou, že vyšetřování bude vedeno na Enterprise a všechny události budou přesně zrekonstruovány v simulátoru. Po osmnácti hodinách je vše připraveno a jako první je pouštěna Rikerova výpověď. Podle něj se kromě osobního nedorozumění s doktorem Apgarem nic nestalo. Vyšetřovatel Krag ale přijde s důkazy, že ve chvíli, kdy se Riker transportoval na Enterprise, vzešel z jeho místa phaserový paprsek, který zničil generátor a tím i stanici...