Na palubu Enterprise přichází legendární velvyslanec Sarek i se svou druhou ženou, která je také člověk, Perrin, aby dokončil jednání s Legarany, po kterém se chce stáhnout do ústraní a užívat si stáří. Ale jeho pomocníci se až přehnaně starají o jeho zdraví, ačkoliv Sarek sám tvrdí, že je zcela v pořádku a to přesto, že občas již nedokáže meditovat. Krátce po jeho příchodu se ale začnou dít věci. Wesley se krutě pohádá s Geordim, když spolu připravují jednací místnost a odtrhne je až Riker. Poté když Picard uspořádá Mozartův recitál, Sareka to dojme natolik, že se rozbrečí a musí opustit sál. Bev poprvé v životě uhodí Wesleyho a v baru propukne rvačka. A jak se zdá příčinou bude přítomnost velvyslance...