Když se Dat vrátí z kybernetické konference, zavře se ve své laboratoři a nikomu nechce ukázat, co dělá. Teprve až práci dokončí, představí ji ostatním. Vytvořil adroida jménem Lal, kterému dal stejný mozek jako je ten jeho. Když se o tom dozvídá Picard, je znepokojen tím, co na to řekne Hvězdná flotila. Podle něj si Dat vzal na sebe příliš velkou odpovědnost. Dat ale trvá na tom, že stejnou odpovědnost má každý lidský rodič a lidem také nikdo nemusí povolovat, jestli se mohou rozmnožovat. Picard musí souhlasit, ale také musí informovat Hvězdnou flotilu. Mezitím si Lal vybírá ženské pohlaví a vzhled lidské ženy. Dat jí postupně učí poznávat svět a porozumět lidskému chování a nakonec se rozhodne poslat ji do školy mezi normální děti. V té chvíli dorazí na Enterprise admirál Haftel z Daystromova institutu, který žádá, aby Lal odjela s ním, protože Dat ji není schopen poskytnout vše, co potřebuje. S tím Dat jako rodič rozhodně nesouhlasí, ale jediná možnost jak odmítnout admirálův rozkaz, je vystoupit z Hvězdné flotily...