Podstatou příběhu (a záměrem hlavní epizodní postavy Alixus) je fungování uměle vytvořené společnosti bez možnosti využití technických výdobytků civilizace, která se tak musí místo na přístroje spolehnout na své uspořádání a jasný řád. Celý tento díl tak fakticky není o konkrétním místě, ale o tom, co bylo vybudováno - podle Alixus ideální společnost. Rovněž, na samém závěru, když Alixus odhaluje zápletku, říká: "Od začátku jsme mířili sem. Vybrala jsem tuto planetu měsíce před odletem. Byla daleko od všech obchodních cest, úplně osamělá. Byla dokonalá pro naši... ideální společnost. .. Když jsme přistáli, doufala jsem, že už nikdy neodletíme."
Pozn. k českému názvu dílu: Původní název dílu z dabingu první poloviny 90. let byl "Ráj", kterýžto však byl použit také pro díl 5x14 seriálu Vesmírná loď Voyager. (“Bliss“ [VOY]).