Shadowplay
Český název: | Stínohra |
Popis:
Pozn. k českému názvu dílu: Název je odkazem na klasickou divadelní techniku. V této technice jsou stíny uměle vytvořenými postavami, se kterými manipuluje člověk v pozadí. To je také zápletka obou příběhových linií této epizody. Rurigan, coby autor holografického programu, manipujuje s jím uměle vytvořenými lidmi/postavami na planetě. Podobně Quark je osobou v pozadí, která manipuluje Kiru s Bareilem, aby měl klid na své nekalé kšefty.
Původní název dílu z dabingu první poloviny 90. let byl "Stínová hra".
Původní název dílu z dabingu první poloviny 90. let byl "Stínová hra".
Výskyt pojmů v epizodě:
[Aldebaran Music Academy] [Bajoran prophecy] [Bolians] [Cardassia V] [Cardassians] [dabo] [docking bay] [Dominion] [ghergher beast] [greenbread] [harrid berry] [Hedrikspool Province] [holographic generator] [changeling] [Ilvian katterpod] [isolinear rod] [jumja] [katterpod] [life forms] [omicron particles] [Orinoco, U.S.S.] [prylar] [Quark's bar] [Relliketh refugee camp] [replicator] [science officer] [Security Office] [sensors] [shape-shifter] [Singha refugee camp] [springball] [Starfleet] [Starfleet Academy] [Tellarites] [transporter] [tricorder] [vedek] [Yadera II] [Yadera Prime] [Yaderans]
