combat rations
Český překlad: | bojové dávky potravin - tento pojem vychází z dnešní armádní (NATO) terminologie. |
Alternativní překlad: | vojenské příděly - tento významově méně přesný pojem vychází z historické terminologie, primárně z dob světových válek. Díky své známosti je však pro širokou populaci srozumitelnější. |
Nesprávný překlad: | nouzové příděly - tímto tvarem se překládá jiný pojem - "field rations". |
Výskyt pojmu v epizodách:
