captain's ready room
Český překlad: | kapitánova pracovna |
Alternativní překlad: | pracovna |
Nesprávný překlad: | přípravna, žurnál - jakkoliv to zní směšně či šíleně, tyto tvary se opravdu v českém dabingu vyskytly. |
Výskyt pojmu v epizodách:
C-111
Cabal, Suliban
cabaret girls
Cairo, U.S.S.
Cajun
Cajun food
Calamarain
Calandra Sector
Calash Monastery
Calash Retreat
Caldonians
Caleb IV
calisthenics program
Call of the Prophets, The
Calondon
Calrissian Chameleon
camouflage field
Camp Khitomer
Camus II
Canamar
Canopus
Canopus Planet
Capella IV
Capellans
captain
captain's bridge
captain's log
captain's ready room
captain's yacht
Carbon Creek
carbon units
Cardassia
Cardassia IV
Cardassia Prime
Cardassia V
Cardassian ale
Cardassian Articles of Jurisprudence
Cardassian blood
Cardassian border
Cardassian Bureau of Identification
Cardassian Central Archives
Cardassian Central Command
Cardassian Eleventh Order
Cardassian embassy on Romulus
Cardassian First Order
Cardassian Fourth Order
Cardassian governmnent
Cardassian information service
Cardassian Institute of Art
Cardassian Intelligence Bureau
Cardassian Liberation Front
Cardassian military
Cardassian navigation control post
Cardassian neck trick
Cardassian Ninth Order
Cardassian Occupation of Bajor
Cardassian Occupational Government
Cardassian Orders
Cardassian patrol ship
Cardassian phase-disruptor rifle
Cardassian Rebellion
Cardassian Records Office
Cardassian riding hound
Cardassian ship
Cardassian shuttle
Cardassian space
Cardassian Third Order
Cardassian Tribunal
Cardassian Twelfth Order
Cardassian underground movement
Cardassian Union
Cardassian vole
Cardassians
cardiac replacement
Cardies
cargo bay
cargo hold
Carolina, U.S.S.
Cartalian fever
cascade virus
Casperia Prime
Catualla
cave-rat
celebium
Celestial Auction
Celestial Cafe
Celestial Temple
cell ship, Suliban
cellular disruption
cellular metamorphosis
cellular peptides
cellular regeneration and entertainment chamber
Centaur, U.S.S.
Central Bank of Lissepia
Central Bureau of Penology
Central Command
central control complex
central core
Cerebus II
Cestus III
Cetacean Institute
Ceti Alpha V
Ceti Alpha VI
Ceti eel
Circle
citrus blend
Clarus System
class
Class-1 sensor probe
Class-3 probe
class-4 cloaking device
Class-4 probe
class-5 intelligence drone
Class-8 probe
Class-H planet
class-J cargo ship
Class-K planet
Class-L planet
Class-M planet
clavisoa berry
clearance code
Clement, H.M.S.
Cleponji
Cliffs of Bole
cloak
cloaked
cloaking device
cloaking device, Klingon
cloaking device, Romulan
cloaking technology
Club Martus
Cluster NGC 321
CO
cobalt diselenide
cobalt-thorium device
Code 1
Code 1 Emergency
Code 2
Code 47
Code 710
Code Factor 1
Code of Hammurabi
cochrane
Cochrane deceleration maneuver
Cochrane distortion
coil spanner
collar of obedience
Colony Alpha V
Coltar IV
Columbia, S.S.
Columbia, U.S.S.
Columbus, Shuttlecraft
com traffic
combadge
combat rations
combooth
comfort woman
command codes
Command Council
command functions
commandant
commander
commodore
communication array
communications station
communicator
compressed tetryon beam
computer core
computing speed
Concise History of the Klingon Empire, A
condition blue
condition green
condition red
condition yellow
Conestoga
conference lounge
confinement beam
Congress of Economic Advisors
conn
Constable
Constantinople, U.S.S.
Constellation-class starship
Constellation, U.S.S.
Constitution-class starship
containment breach
containment field
containment chamber
Continuing Committee
Controller
convoy PQ-1
coonskin cap
Copernicus
Cor Caroli V
corbomite
cordafin
cordrazine
core behavior
core breach
core matrix
Corgal Research Center
Coridan
Corinth IV
cormaline
cormalite
Cornelian star system
corporeal life form
Correllium fever
Cortez, U.S.S.
cortical implant
cortical stimulator
cortolin
cosmological constant
Council of Elders
counseleor
court martial
court reporter
Covenant
crab roll
cranial implant
crawfish étoufée
Creator
credit
Creole food
criminal activity report
Crockett, U.S.S.
crossover
crossover bridge
cryogenic open-heart procedure
cryonetrium
cryonics
cryosatellite
cryptobiolin
Crystalline Entity
cultural contamination
Cumberland, Acts of
Custodian
cutter
cyalodin
cyanoacrylates
cybernetic regeneration
Cygnet XIV
Cygnia Minor
Cygniai Expanse
Cygnian Respiratory Diseases, A Survey of
cha'Dlch
Chaffee, Shuttlecraft
chain of command
Challenger
Chalna
Chalnoth
Chamber of Ministers, Bajoran
Chamber of Opportunity
chamber plasma granade
chambers coil
chameleon rose
chameloid
chancellor
Chandra V
changeling
changeling infant
Charleston, U.S.S.
Charybdis
chee'lash
chech'tluth
Cheron
Cheron, Battle of
chicken a la Sisko
chicken Marsala
Chief engineer
Chief Medical Officer
Chief of Operations
Chief of Security
Chief of Starfleet Operations
Children of the Sun
chime, Betazoid
Chin'toka System
Chiraltan tea
chloraxine
chorus
chromodynamic shield
chromoelectric wavelength
chromosome flux
chroniton beam
chroniton particles
chroniton radiation
chronometric particles
Chrysalians
Cabal, Suliban
cabaret girls
Cairo, U.S.S.
Cajun
Cajun food
Calamarain
Calandra Sector
Calash Monastery
Calash Retreat
Caldonians
Caleb IV
calisthenics program
Call of the Prophets, The
Calondon
Calrissian Chameleon
camouflage field
Camp Khitomer
Camus II
Canamar
Canopus
Canopus Planet
Capella IV
Capellans
captain
captain's bridge
captain's log
captain's ready room
captain's yacht
Carbon Creek
carbon units
Cardassia
Cardassia IV
Cardassia Prime
Cardassia V
Cardassian ale
Cardassian Articles of Jurisprudence
Cardassian blood
Cardassian border
Cardassian Bureau of Identification
Cardassian Central Archives
Cardassian Central Command
Cardassian Eleventh Order
Cardassian embassy on Romulus
Cardassian First Order
Cardassian Fourth Order
Cardassian governmnent
Cardassian information service
Cardassian Institute of Art
Cardassian Intelligence Bureau
Cardassian Liberation Front
Cardassian military
Cardassian navigation control post
Cardassian neck trick
Cardassian Ninth Order
Cardassian Occupation of Bajor
Cardassian Occupational Government
Cardassian Orders
Cardassian patrol ship
Cardassian phase-disruptor rifle
Cardassian Rebellion
Cardassian Records Office
Cardassian riding hound
Cardassian ship
Cardassian shuttle
Cardassian space
Cardassian Third Order
Cardassian Tribunal
Cardassian Twelfth Order
Cardassian underground movement
Cardassian Union
Cardassian vole
Cardassians
cardiac replacement
Cardies
cargo bay
cargo hold
Carolina, U.S.S.
Cartalian fever
cascade virus
Casperia Prime
Catualla
cave-rat
celebium
Celestial Auction
Celestial Cafe
Celestial Temple
cell ship, Suliban
cellular disruption
cellular metamorphosis
cellular peptides
cellular regeneration and entertainment chamber
Centaur, U.S.S.
Central Bank of Lissepia
Central Bureau of Penology
Central Command
central control complex
central core
Cerebus II
Cestus III
Cetacean Institute
Ceti Alpha V
Ceti Alpha VI
Ceti eel
Circle
citrus blend
Clarus System
class
Class-1 sensor probe
Class-3 probe
class-4 cloaking device
Class-4 probe
class-5 intelligence drone
Class-8 probe
Class-H planet
class-J cargo ship
Class-K planet
Class-L planet
Class-M planet
clavisoa berry
clearance code
Clement, H.M.S.
Cleponji
Cliffs of Bole
cloak
cloaked
cloaking device
cloaking device, Klingon
cloaking device, Romulan
cloaking technology
Club Martus
Cluster NGC 321
CO
cobalt diselenide
cobalt-thorium device
Code 1
Code 1 Emergency
Code 2
Code 47
Code 710
Code Factor 1
Code of Hammurabi
cochrane
Cochrane deceleration maneuver
Cochrane distortion
coil spanner
collar of obedience
Colony Alpha V
Coltar IV
Columbia, S.S.
Columbia, U.S.S.
Columbus, Shuttlecraft
com traffic
combadge
combat rations
combooth
comfort woman
command codes
Command Council
command functions
commandant
commander
commodore
communication array
communications station
communicator
compressed tetryon beam
computer core
computing speed
Concise History of the Klingon Empire, A
condition blue
condition green
condition red
condition yellow
Conestoga
conference lounge
confinement beam
Congress of Economic Advisors
conn
Constable
Constantinople, U.S.S.
Constellation-class starship
Constellation, U.S.S.
Constitution-class starship
containment breach
containment field
containment chamber
Continuing Committee
Controller
convoy PQ-1
coonskin cap
Copernicus
Cor Caroli V
corbomite
cordafin
cordrazine
core behavior
core breach
core matrix
Corgal Research Center
Coridan
Corinth IV
cormaline
cormalite
Cornelian star system
corporeal life form
Correllium fever
Cortez, U.S.S.
cortical implant
cortical stimulator
cortolin
cosmological constant
Council of Elders
counseleor
court martial
court reporter
Covenant
crab roll
cranial implant
crawfish étoufée
Creator
credit
Creole food
criminal activity report
Crockett, U.S.S.
crossover
crossover bridge
cryogenic open-heart procedure
cryonetrium
cryonics
cryosatellite
cryptobiolin
Crystalline Entity
cultural contamination
Cumberland, Acts of
Custodian
cutter
cyalodin
cyanoacrylates
cybernetic regeneration
Cygnet XIV
Cygnia Minor
Cygniai Expanse
Cygnian Respiratory Diseases, A Survey of
cha'Dlch
Chaffee, Shuttlecraft
chain of command
Challenger
Chalna
Chalnoth
Chamber of Ministers, Bajoran
Chamber of Opportunity
chamber plasma granade
chambers coil
chameleon rose
chameloid
chancellor
Chandra V
changeling
changeling infant
Charleston, U.S.S.
Charybdis
chee'lash
chech'tluth
Cheron
Cheron, Battle of
chicken a la Sisko
chicken Marsala
Chief engineer
Chief Medical Officer
Chief of Operations
Chief of Security
Chief of Starfleet Operations
Children of the Sun
chime, Betazoid
Chin'toka System
Chiraltan tea
chloraxine
chorus
chromodynamic shield
chromoelectric wavelength
chromosome flux
chroniton beam
chroniton particles
chroniton radiation
chronometric particles
Chrysalians
Copyright © 1999-2026 David Bursa
Tento on-line slovník aktuálně obsahuje:
3 988 pojmů
120 slovních spojení
713 epizod
