Základní herní tahy a jejich terminologie v českém překladu:
confront = vyložit (vykládám)
evade = stát (stojím)
acquire = kupovat (kupuji)
retreat = složit (skládám)

Další herní formulace:
buy for X, sale at Y = kupuji za X, prodávám za Y event. nákup za X, prodej za Y (asi jako nákup akcií s automatickým sale příkazem)
convert reserves = převést rezervy
full consortium = velké konsorcium (vychází z terminologie ekonomie podnikání)
total monopoly = úplný monopol (vychází z terminologie ekonomie podnikání)

Jakákoliv terminologie hry tongo musí být založena na existující terminologii obchodu (s akciemi, komoditami a měnovými páry).