space ship
Český překlad: | vesmírná loď |
Nesprávný překlad: | kosmická loď - tento "socialistický" termín nemá ve vesmíru Star Treku nerozlišujícím východní a západní strany zemské polokoule absolutně co dělat, používal se nejvíce za éry komunismu pro odlišení programu dobývání vesmíru východem a západem. Zatímco Spojené státy podnikaly vesmírné lety a vysílaly na ně astronauty, Sovětský svaz podnikal kosmické lety a vysílal kosmonauty. |
Popis:
Obecný název pro všechna plavidla pohybující se vesmírem, mezi ně patří mimo jiné i hvězdné lodě.
Výskyt pojmu v epizodách:
