battlestations
Český překlad: | bojová stanoviště |
Nesprávný překlad: | bitevní stanice |
Popis:
Obecné označení postů všech členů posádky lodí, na nichž se má personál Hvězdné flotily vyskytovat, pokud je na lodi vyhlášen poplach.
V některých případech se však může jednat přímo o vyjádření rozkazu. Alternativy překladu pro takový případ naleznete v sekci SLOVNÍ SPOJENÍ pod stejným pojmem.
V některých případech se však může jednat přímo o vyjádření rozkazu. Alternativy překladu pro takový případ naleznete v sekci SLOVNÍ SPOJENÍ pod stejným pojmem.
Výskyt pojmu v epizodách:
