away mission
Český překlad: | výsadek - používá se samostatně, například ve spojeních typu "Nadporučík LaForge se účastní výsadku." |
Alternativní překlad: | mise mimo loď - používá se ve spojení s termínem away team, tedy například "Výsadek je na misi mimo loď." |
Nesprávný překlad: | vzdálená mise, venkovní mise |
Popis:
Termín Hvězdné flotily pro operace části posádky mimo loď - například na povrchu planety nebo na palubě jiného plavidla.
Výskyt pojmu v epizodách:
