ore processing plant

Český překlad:
provoz (na) zpracování rudy
Nesprávný překlad:
továrna na výrobu rudy - ruda se nevyrábí, ruda se zpracovává. Termín továrna neodpovídá faktu, že v případě stanice Deep Space 9 se jednalo o jednu místnost pro několik pracovníků.
 Výskyt pojmu v epizodách:
nahoru
dolů