flight controller
Český překlad: | pilotní konzole - slovo "konzole" proniklo do českého jazyka otrockým počeštěním anglického "console". Dnes je uznáváno jako běžná součást českého jazyka s významem coby zařízení s hardwarovou a softwarovou částí umožňující uživateli ovládání něčeho. Na rozdíl od toho "konzola vyjadřuje nějakou formu pevného či nosného prvku. |
Alternativní překlad: | kormidlo |
Nesprávný překlad: | navigátor, pilot |
