Epizoda číslo 1x01, scénář Gene Roddenberry, režie Robert Butler. Hvězdné datum neznámé, datum uvedení v ČR: 22.2.2002 (ČT1).

Deset let před tím, než kapitán James T. Kirk převzal velení lodi Enterprise, vede loď kapitán Christopher Pike, když v tom zachytí nouzový signál z planety Talos IV. Je to rádiový signál z pozemské lodi a vypráví o ztroskotání skupiny vědců. Enterprise okamžitě zamíří k místu původu signálu a kapitán Pike se i s výsadkem transportuje na pustý povrch planety. Když se jim podaří zaměřit nouzový maják, naleznou u něj kolonii trosečníků, kteří zde žijí už 18 let, a také mladou ženu Vinu, která se narodila těsně před ztroskotáním. Kapitán Pike je, jak se zdá, očarován její krásou a proto ji následuje do ústraní, kde mu chce dívka cosi ukázat. Když se spolu ale vyšplhají na skalisko, objeví se několik mimozemšťanů s obrovskými holými hlavami a kapitána Pika zajmou dřív, než tomu může jeho tým zabránit. Přímo před zraky posádky náhle zmizí osada i se všemi vědci - vše byla jen iluze a kapitán Pike je v podzemí umístěn do klece... ve zvěřinci, kde je podroben nemilosrdnému zkoumaní telepatických Talosianů.

Tato epizoda je vůbec první epizodou seriálu Star Trek, její premiérové odvysílání v USA však bylo původně pro přílišnou intelektuální složitost zamítnuto. O rok později byl natočen druhý pilotní díl, pro který byla z posádky Enterprise zachována pouze postava důstojníka Spocka. Části této epizody byly použity v epizodách “The Menagerie, Part I“ [TOS] a “The Menagerie, Part II“ [TOS] a samotná tato epizoda byla původně odvyslílána až o mnoho let později. Ve vysílání pro české diváky bylo dodrženo autory původní zamýšlené pořadí a tedy byl tento díl vysílán jako skutečný pilot k seriálu.